20210526想讓您聽見希望和感動的聲音

【有聽沒懂的單向溝通】《愛在他鄉》2021-07-12(一)首播

20210712愛在他鄉
溝通,不是問與答;溝通也不是:我說你聽。在勞動部公布的「109年移工管理及運用調查統計結果」中,事業類雇主在管理及運用移工時有困擾的占38.7%,主要的困擾原因中,高達84.1%、位居第一的就是「語言溝通困難」。語言作為一種溝通的工具,是人際往來的互動媒介;當移工在工作生活上遇到問題時,無法以自己熟悉的語言,來主張權益、表達意見、抒發想法,將會增加在台灣適應的難度和壓力。若移工無法與雇主順利溝通,雇主即無從了解移工的問題或其需求而予以協助解決;甚或溝通不良,反而加深雙方成見與誤解,使問題更加複雜。
處於雇主與移工之間,居中為雙方協調溝通的雙語服務人員,其角色如同橋樑,保持客觀與中立的立場,讓橋的兩端(雇主與移工)可以順暢往來,其功能在使勞雇雙方彼此理解對方立場,化解歧見或衝突,對於促進勞資關係和諧的助益甚大。但語言使用的專業訓練是必要的,因為從會說一種語言,進階到會用語言,更進一步達到精確巧妙的運用,如果沒有經過有系統的訓練(包括翻譯/通譯所涉及的法規),很難使翻譯或通譯的功能發揮至極,並使溝通的結果趨於圓滿。
與移工進行溝通,除了必須要能夠語言真正相通之外,亦需以移工的角度去設想,來調整溝通的重點與方向;特別是跟移工利害相關的溝通事項,更要用心的事前準備資料,才能有憑有據、情理兼顧的完成有效溝通。同時,以同理心做好與移工之間的溝通,也是另一種型態的防疫作為,以免無效溝通的負面情緒,像病毒般在群體中擴散發酵,使原本健康的關係因此受到感染而遭破壞。在語言不能與移工完全相通之際,且用愛與尊重相待,讓移工更願意敞開心房,自然地融入台灣社會。
歡迎收聽《愛在他鄉》。
【愛在他鄉】(王愛蓮&賴品卉主持)
首播週一20:00
重播週二01:00/週二08:00/週日20:00/週一05:00
Stars RADIO星蹤之愛廣播網
●手機收聽 (請先連上網路)
1官網線上收聽連結:https://reurl.cc/Z7kxGg
2 App下載:https://hichannel.hinet.net/radio/app.do
●電腦收聽 (請先連上網路)
1.官網線上收聽連結:https://reurl.cc/Z7kxGg

全球LIVE收聽 ↓

on-air

(全球皆可收聽)

●電台命名由來●

耶和華建造耶路撒冷,聚集以色列中被趕散的人,他醫好傷心的人,裹好他們的傷處,他數點星宿(Stars)的數目,一一稱他的名。(聖經詩篇第一百四十七篇第2-4節)

●節目表●

節目表

stars-new-logo 字

●在這裡,獨特的朋友,擁有一個獨特的空間●

每個獨特的族群及個體,都需要被了解。每個人都是上帝眼裡閃亮的明星。在上帝的眼中,沒有障礙,只有獨特。在這裡,獨特的朋友,擁有一個獨特的空間。~Stars RADIO星蹤之愛~

●訂閱telegram●

如何使用Telegram 訂閱Stars RADIO 頻道或加好友?
1611647255820
→ https://t.me/starsradio
第一步. 打開手機上或平板上的telegram app.

第二步. 點選右上角的放大鏡功能,進入搜尋狀態

第三步. 在左邊空白處輸入starsradio ,這樣你就會看到頻道

第四步. 進入頻道畫面後,畫面底下有一個【加入】按鈕或是【join】 按鈕,請點選

第五步. 此時即完成訂閱頻道

●hi-channel 即時收聽●

登入 Login Form

fb-stars 中文

●錯過播出怎麼辦?●

節目首播後,在一週內會有數次重播時段。重播時段請至節目表查詢(台灣時間,聽友請留心收聽時段)

若錯過當週的重播時間,仍想收聽,可寫信至starsradio.love@gmail.com

 

needs radio 181 167

●電台信箱●

starsradio.love@gmail.com

starsradio@163.com

台北市士林區翠山街34號  

  Tel(02)2841-1965

 E-mailneedsradio@gmail.com 

  統一編號:31884224 

 劃撥戶名:社團法人中華華美媒體傳播協會

劃撥帳號:18724292                                

●掃碼收聽●

Stars RADIO官網收聽

Stars 收聽 qrcode

https://reurl.cc/Z7kxGg

HICHANNEL 收聽

HINET Stars 收聽 qrcode

https://reurl.cc/Xk8nlD